Telecoms & Ntic Afrique Régulation

Sénégal: Expresso innove avec Yakalma, du crédit à partir de 50 F CFA

2011-08-30T15:43:00.003Z

Du crédit à partir de 50 Frs Cfa ! C'est ce que propose le troisième opérateur de téléphonie au Sénégal, Expresso.

Avec son nouveau service « Yakalma » déjà opérationnel, Expresso Sénégal propose les plus bas prix de communication. En effet, « Yakalma » est le nouveau système de recharge de crédits par transferts électroniques.

Ce sont les utilisateurs d'"Expresso Sénégal" qui vont se frotter les mains. L'opérateur fait bénéficier de bonus automatique pour toute recharge à partir de 101 Frs. Un taux de bonus qui varie entre 5% et 25% suivant le montant acheté.

C'est ainsi que les clients qui achètent entre 101 Frs Cfa et et 500 Frs Cfa auront droit à un bonus de 5%. Pour ceux entre 501 Frs et 1000 Frs, c'est cela ouvrira un droit à 10% ; et entre 1001 Frs Cfa et 2000 Frs Cfa, ce seront 15%. Les recharges faites entre 2001 Frs Cfa et 5000 Frs bénéficient de 20% de bonus alors que celle faites entre à partir de 5000 Frs et plus bénéficient de 25%. La logique devient ainsi : plus on achète de crédit plus on gagne de bonus.

« Yakalma » permet ainsi à Expresso de rester fidèle à son engagement de répondre aux besoins des Sénégalais car, « Yakalma » fait d'Exresso le seul opérateur qui offre un temps de communication conséquent avec 50 Frs Cfa de crédit grâce à sa tarification unique et avantageuse.

Autre possibilité offerte aux clients d'« Expresso », c'est de recharger leur crédit suivant le montant de leur choix. Disponible dans quasiment toutes les boutiques de quartier, les boutiques et agences Expresso ainsi que dans la rue avec les revendeurs ambulants de crédit et cartes de recharges, « Yakalma » est un produit qui octroiera plein d'avantages à tous les clients avec en plus la rapidité, la fiabilité des recharges crédits, l'accessibilité, le profit avec les bonus octroyés et la disponibilité du service qui sont assurés.

"Expresso" n'oublie pas ceux qui souhaitent partager les fruits issus de la vente des cartes. Ceux qui souhaitent ainsi être des revendeurs de « Yakalma » peuvent se rapprocher des boutiques ou agences Expresso ainsi que les grossistes et demi-grossistes agréés.

www.nettali.net

En Afrique, Internet n'est bientôt plus un privilège

2011-08-30T15:39:00.001Z

L'Afrique est le continent avec le plus faible taux de pénétration Internet. Cela s'explique par le manque d'investissements pour développer des infrastructures high-tech. Or, l'une des conséquences principales de cette lacune est le coût exorbitant de l'accès au Web.

C'est particulièrement le cas en Sierra Leone, soulignait l'hebdomadaire britannique The Economist le 27 août 2011. A Freetown, la capitale, l'absence de fibre optique oblige les utilisateurs à se servir de l'unique bande passante fournie par le satellite d'Airtel, une compagnie indienne de téléphonie mobile. Or, cette rareté fait que le prix de la connexion est «25 fois plus élevé qu'en Amérique».

Et non seulement la connexion est plus chère, mais elle est en outre de moindre qualité. Dans les cybercafés, «les pages Web chargent d'une manière atrocement léthargique», écrit The Economist.

Ceux qui souhaitent avoir accès à une meilleure connexion peuvent s'offrir les services d'une technologie par satellite baptisée Very Small Aperture Terminals (VSAT), mais elle coûte plus de 5.500 euros par mois pour un débit de 2 mégabits. Elle reste donc le privilège des «ambassades, des banques et des compagnies minières». Pour comparer, dans des pays développés comme la France, il est possible d'avoir une connexion haut débit 20 fois plus rapide mais... 250 fois moins chère.

La situation est semblable en République Centrafricaine, au Tchad, en Erythrée, en Guinée, ou encore au Liberia. Une des raisons qui explique pourquoi l'accès à Internet par téléphonie mobile est privilégié. Un service standard comme celui d'Airtel coûte 48 euros par mois. Mais cela reste hors de prix pour la majorité des Sierra Léonais, dont plus de 70% vit en dessous du seuil de pauvreté (moins de 0,86 euro par jour) (CIA, 2004).

Cette fracture numérique devrait cependant se résorber en 2012; c'est ce qu'indique en tout l'article «Internet en Afrique: la fin du désert numérique?» publié sur le site du Monde en février dernier.

En effet, des câbles qui doivent permettre l'accès à la fibre optique sont en train d'être installés en Afrique de l'Ouest. Il y a le West African Cable System (Wacs, en violet sur la carte ci-dessous) et surtout, concernant la Sierra Leone, l'Africa Coast To Europe (ACE, en orange). Un projet de 530 millions d'euros, financé en grande partie par France Télécom Orange, et qui devrait permettre de baisser l'accès au Net haut débit.

www.slateafrique.com

Les détails du décret sur la surtaxe des appels entrants au Sénégal

2011-08-30T15:36:00.001Z

C'est le 24 août 2011 que le Président de la République Me Abdoulaye Wade et son premier Ministre ont signé le décret instituant la surtaxe sur les appels entrants. Sur la copie du document que nous détenons, il est écrit que le « décret abrogeant et remplaçant le décret n°2010-632 du 28 mai 2010 instituant un système de contrôle et de taxation des communications téléphoniques internationales entrant en République du Sénégal ».

Dans le préambule du décret, il est dit que « l'Etat du Sénégal a le souci légitime de connaître le volume du trafic téléphonique international entrant, ceci d'autant plus que la destination Sénégal est l'une des plus précisées par ce trafic ». Le Gouvernement est décidé à contrôler les déclarations des sociétés de télécommunication. Le flou qui entoure ces déclarations et la volonté ferme de l'Etat du Sénégal de les contrôler par le biais de l'Artp, ont fini d'installer un malaise au sein de certaines entreprises de télécommunications au Sénégal.

Et pourtant, en France (France Télécom) et en Espagne, les Gouvernements qui ambitionnent de financer le secteur de l'audiovisuel, ont appliqué ces mêmes surtaxes sur les appels entrants. Le Sénégal a décidé d'appliquer cette même surtaxe à l'instar de la France, de l'Espagne, du Ghana (qui vient de gagner 10 milliards de FCFA en trois mois), de la Mauritanie, de la Guinée....

Selon le décret rendu public le 24 août dernier et qui sera publié dans le journal officiel, la surtaxe est une source « importante de génération de revenus » dont le Gouvernement entend faire « bénéficier la Nation toute entière à travers plusieurs projets ». Les fonds qui seront générés serviront à la création d'un fonds de l'habitat pour les émigrés, de la construction de cases des tout petits dans les zones qui n'en disposent pas encore, de la mise en place de cyber-cases pour l'information et la formation des populations, de la création de forages, de l'achat d'ordinateurs pour donner corps à la vision du chef de l'Etat de compter sur le numérique pour accélérer le développement du Sénégal, de la consolidation du fonds de l'énergie et des aides aux coopératives du secteur des télécommunications.

« Le code des télécommunications du Sénégal assujettit l'établissement et/ou l'exploitation d'un réseau de télécommunications ouvert au public à l'obtention d'une licence attribuée par décret portant approbation d'une convention de concession et d'un cahier des charges » dit le décret.

Et là, « il importe donc de lutter contre la terminaison illégale de communications téléphoniques en concurrence illégale avec des opérations titulaires de droits attachés à cette licence ».

Dans la présentation du décret toujours, il est dit qu'il à mettre en place un système de calcul et de taxation des communications téléphoniques internationales entrant au Sénégal et « à lutter contre la fraude, quelle que soit son origine ».

Vers un appel d'offres organisé par l'ARTP

Article premier : En application du Code des télécommunications, le présent décret institue un système de contrôle et de taxation des communications téléphoniques internationales entrant en République du Sénégal.

Article 2 : Le présent décret est applicable aux exploitants des réseaux de télécommunications ouverts au public (« opérateurs ») qui acheminent des communications téléphoniques internationales entrant vers leur propre réseau ou vers d'autres réseaux sénégalais en transit.

Article 3 : L'Autorité de Régulation des Télécommunications et des postes (ARTP) est chargée du contrôle mensuel des statistiques des communications téléphoniques internationales entrant à destination du Sénégal auprès des opérateurs locaux concernés. L'ARTP est en droit d'imposer à ces derniers tous les moyens et modalités de collecte des données qu'elle jugera appropriés dans le but de calculer le volume de trafic écoulé sur le réseau des opérateurs.

Article 4 : L'ARTP est autorisée à acquérir, installer et exploiter des équipements de supervision et de signalisation aux fins de mesurer le volume et la qualité des communications téléphoniques internationales entrant sur les réseaux desdits opérateurs.

A cet effet, elle peut s'attacher, par contrat d'assistance technique, les services d'une société pour la supervision du trafic international et la lutte contre la fraude. Ce contrat définit les conditions de rémunération des prestations de ladite société.

Article 5 : L'ARTP est autorisée à réaliser des tests permettant de détecter tout appel qui aurait été ou qui serait effectué en dehors des normes fixées par la réglementation en vigueur et à sanctionner tout opérateur qui se serait rendu, directement ou indirectement, coupable de terminaison illégale de communications téléphoniques internationales entrant an Sénégal. L'ARTP prendra, par ailleurs, un certain nombre de mesures afin de lutter contre la fraude et le by-pass qui consiste à utiliser des tarifs non prévus à cet effet pour la terminaison de trafic international entrant au Sénégal. Ces mesures s'imposeront à l'ensemble des entreprises exerçant dans le secteur des télécommunications.

Une hausse de 49,20 FCFA

L'Article 6 du décret dit qu'une taxe minimale de 0,215 euro, soit 141,035 francs CFA par minute est appliquée aux communications téléphoniques internationales entrant au Sénégal pour la terminaison vers les réseaux fixes et mobiles. Ce seuil est fixé sur la base de la parité fixe suivante : un Euro = 655,974 Francs Cfa. Alors, la quote-part qui revient à l'Etat et qui sera facturée par minute aux opérateurs, par l'ARTP, est fixée à 0,075 Euro, soit 49,20 Francs CFA sur le réseau mobile et 0.115 Euro, soit 75,45 francs CFA sur le réseau fixe. « Les opérateurs locaux des réseaux de télécommunications disposant d'un accès à l'international sont tenus d'appliquer ces taxes pour toutes les communications téléphoniques internationales entrant, en transit ou en roaming sur leur réseau, à partir de la date d'entrée en vigueur du présent décret » dit l'article 7.

Recouvrement : L'ARTP fixe le taux, le Trésor public encaisse

C'est une procédure transparente qui a été mise en place. L »Article 8 concerne la partie la plus importante du décret. Il dit que « le recouvrement et l'encaissement de la quote-part de l'Etat sont effectués par l'ARTP selon les dispositions ci-après et suivant les modalités pratiques complémentaires qu'elle aura définies. Sur cette quote-part, l'ARTP, dans le cas où elle s'attache les services d'un prestataire en application de l'article 4 du présent décret, procède à la rémunération dudit prestataire et reverse le différentiel directement dans les caisses du Trésor public à moins qu'un décret n'en dispose autrement ».

C'est l'Artp qui adresse, sur la base des éléments de trafic dont elle dispose, une facture à chaque opérateur comportant les éléments suivants : Le nombre d'appels, le nombre de minutes, le montant dû à l'Etat et la date d'échéance du règlement.

Et selon l'Article 9, les opérateurs sont tenus d'honorer les factures, dans leur intégralité, au plus tard trente jours après leur date d'émission. En cas de retard de paiement desdites factures, l'Artpo sera dans l'obligation d'appliquer une pénalité de 15% du montant dû.

Mieux encore, (article 11), « en cas de retard de paiement de plus de 60 (soixante) jours, l'opérateur en défaut de paiement s'expose aux procédures de recouvrement des deniers publics prévues par la législation en vigueur ».

Tout différend relatif à la facturation des services sera soumis aux tribunaux compétents à l'initiative de l'opérateur ou à celle du Directeur général de l'ARTP. L'ouverture d'une procédure contentieuse ne dispense pas l'opérateur concerné du paiement des montants facturés par l'Artp précise l'article suivant.

Lutte contre la fraude, le by-pass et les fausses déclarations

Dans l'article 13, il est précisé que « l'acheminement de communications internationales entrantes est autorisé dans le cadre d'une licence de télécommunications spécifiant clairement l'éligibilité à la fourniture de ce service quel que soit le protocole d'acheminement utilisé. L'acheminement de communications internationales par une société ou un particulier ne disposant pas d'une licence est par conséquent frauduleux ».

L'acheminement de communications internationales entrantes par les opérateurs autorisés est limité à l'acheminement des appels vers les clients de leur propre réseau et vers ceux des opérateurs tiers avec lesquels ils disposent d'une convention d'interconnexion prévoyant la fourniture du service de transit pour les communications internationales entrantes. L'acheminement de communications internationales par un opérateur autorisé vers un réseau tiers en dehors de tout cadre contractuel ou sur des faisceaux dédiés à l'interconnexion nationale est qualifié de by-pass.

« En cas de litige entre un opérateur et l'Etat du Sénégal, les dispositions des articles 6 et 7 du présent décret s'appliquent audit opérateur en attendant qu'une décision juridictionnelle ou arbitrale soit rendue à cet effet » soutient l'article 14.

L'Etat du Sénégal souhaite que les opérateurs acheminent le trafic avec les CLI (Caller Line Identification ou « Caller ID » ou identifiants de l'appelant) non modifiés. L'Artp se réserve le droit de procéder à des inspections sur place dans le cadre de sa mission. « Ils doivent combattre, par tous les moyens à leur disposition, la fraude ou la terminaison frauduleuse de trafic international sur leur réseau et sur le réseau des autres opérateurs dès lors que la fraude est initiée par l'un de leurs clients. Ils sont notamment autorisés à couper ou bloquer des lignes dès lors qu'ils détectent l'existence ‘une fraude » dit le texte.

Le décret dit également que les opérateurs doivent signaler à l'Artp « l'existence de by-pass dont un opérateur tiers se rendrait coupable. Toutefois, ils ne prendront aucune mesure affectant le trafic d'interconnexion nationale sans avoir sollicité l'avis de l'ARTP ».

Et selon le texte, « cette disposition n'inclut pas les mesures techniques que les opérateurs seraient susceptibles de prendre pour bloquer le trafic d'origine internationale envoyé en by-pass sur des faisceaux d'interconnexion nationale si ces mesures n'affectent pas la libre circulation du trafic d'interconnexion nationale et la qualité de son acheminement. Les opérateurs sont autorisés à bloquer le trafic sans CLI ou présentant des CLI modifiés ».

Les opérateurs, selon l'article 15, sont tenus de prendre et d'appliquer les mesures nécessaires à la lutte contre la fraude et le by-pass sur les communications internationales entrantes. « Lorsque les mesures qu'ils prennent s'avèrent inefficaces ou insuffisantes pour stopper la fraude ou le by-pass, les opérateurs doivent en informer l'ARTP et fournir l'ensemble des pièces démontrant l'existence de fraude et by-pass. Ils doivent également expliquer les raisons qui les empêchent de prendre eux-mêmes les mesures qui permettraient de faire stopper la fraude ou le by-pass » dit le décret qui ajoute que « l'absence de contrôle effectif ou de déclaration à l'ARTP, lorsque les mesures prises s'avèrent inefficaces ou insuffisantes, engage la responsabilité des opérateurs et les expose à des sanctions prévues par le code des télécommunications. Toutefois, l'ARTP prendra toute mesure nécessaire au renforcement de l'action des opérations ».

Les opérateurs devront fournir à l'Artp, au plus tard le 5 du mois suivant, les statistiques de trafic international entrant au mois précédent exprimées en nombre de minutes : Terminé sur leur propre réseau et terminé sur des réseaux tiers.

A la demande de l'ARTP, les opérateurs devront également fournir : Les accords de transit signés avec les opérateurs tiers, les accords signés et les accords en vigueur avec les opérateurs internationaux, les déclarations des opérateurs internationaux pour le trafic qu'ils terminent au Sénégal ou les factures envoyées à ces derniers et les CDR (call Details Reports : enregistrements des appels reçus ou émis par un réseau de téléphonie correspondant aux relevé de trafics) sous un format défini par l'Artp.

Le décret demande à l''Artp de « collecter automatiquement des informations relatives aux communications internationales. Dans ce cadre, le type d'équipement à installer et les modalités d'installation feront l'objet d'une présentation par l'ARTP aux opérateurs pour qu'ils prennent es dispositions relatives aux interfaces nécessaires sur leurs installations ».

Pour plus de transparence, l'Artp pourra faire effectuer « des audits pour vérifier l'exactitude des informations collectées ou des tests permettant de détecter tout appel qui aurait été émis en dehors des règles fixées par la réglementation en vigueur ».

Le décret précis que ces tests d'appel seront effectués de « façon inopinée » par des experts sans intervention des opérateurs, « ce afin de s'assurer que les communications parvenues aux opérateurs sont bien passées par le faisceaux d'interconnexion prévus à cet effet ».

« Un audit est immédiatement entrepris aux frais des opérateurs concernés dans le cas où les CDR relatifs à des appels ne figurent pas dans les relevés du trafic international entrant sur leurs réseaux » précise le texte.

Il a été précisé que la téléphonie d'ordinateur à ordinateur effectuée à titre individuel n'est pas considérée comme une fraude dès lors qu'il s'agit de communications gratuites.

Selon le texte, la terminaison d'appels VoIP (Voice Over IP ou Voix sur IP, technique permettant d'effectuer une communication vocale via l'Internet) générés à partir de téléphone ou d'ordinateur et nécessitant l'achat de prestations de terminaison est permise dès lors que celles-ci sont fournies par des opérateurs ou des fournisseurs de services ayant obtenu des autorités sénégalaises une licence ou une autorisation leur permettant de fournir des services de voix.

En plus, le trafic de voix circulant sur les liaisons louées et les VSAT (Very Small Aperture Terminal, station terrestre réceptrice et émettrice à très petite ouverture d'antenne) à usage privé ou à usage d'un groupe fermé d'utilisateurs n'est pas concerné par le présent décret dès lors qu'aucune passerelle ou connexion n'existe avec un réseau ouvert au public.

« Toute personne physique ou morale ayant mis en place ou contribué à la mise en place et au fonctionnement d'équipements permettant l'acheminement frauduleux de communications téléphoniques internationales entrantes au Sénégal se verra appliquer les dispositions des articles 6 et 7 du présent décret sans préjudice des sanctions prévues par le code des télécommunications » dit l'article 18.

Par ailleurs, le transit d'appels internationaux d'un opérateur local à un autre est autorisé. « Toutefois, précise l'article 19, les opérateurs ne sont pas tenus d'accepter les communications téléphoniques internationales acheminées par un autre opérateur vers les clients de leurs réseaux.les opérateurs s'entendront sur ce point et sur le montant que l'opérateur de transit peut prélever pour la prestation de collecte de trafic international entrant dans le cadre de leur convention d'interconnexion. Pour les opérateurs en position dominante, le catalogue d'interconnexion précisera les conditions spécifiques applicables à la terminaison des communications téléphoniques internationales entrantes ».

Au terme décret dans les articles 20 et 21, il a été précisé que « les opérateurs de transit sont assujettis à l'application de l'ensemble des dispositions du présent décret pour le trafic à destination des autres opérateurs sénégalais » et que « ce présent décret abroge toutes dispositions antérieures contraires ».

Mouth Bane

www.osiris.sn

Tim Cook pourra-t-il remplacer Steve Jobs ?

2011-08-27T13:29:00.002Z

Avec le départ de Steve Jobs, Apple est désormais entre les mains de Timothy D. Cook, 50 ans. Peu connu du grand public, il aura la lourde tâche de remplacer le très charismatique patron de la marque à la pomme. Tim Cook est entré chez Apple en 1998, après avoir occupé des postes à responsabilité à IBM et Compaq.

Lorsqu'il arrive chez Apple, la compagnie est au plus bas. Steve Jobs, qui vient de revenir à sa tête, charme l'ingénieur et lui confie la réorganisation de la chaîne logistique et de la recherche-développement. Depuis, il a assuré à trois reprises l'intérim de Steve Jobs, avant de devenir en 2007 patron opérationnel d'Apple. Sous sa houlette, la compagnie a enregistré des résultats financiers plus que convenables et ses produits, comme l'iPhone 4 et l'iPad, ont été des succès.

La capitalisation boursière du groupe s'élève à 346 milliards de dollars (239,7 milliards d'euros). La marque à la pomme est même temporairement devenue la compagnie la plus chère au monde début août, passant devant le géant pétrolier ExxonMobil à la Bourse de New York, avant de revenir à la deuxième place.

"LES INVESTISSEURS SONT TRÈS À L'AISE AVEC TIM COOK"

A la fin du mois de juillet, le groupe informatique a également largement dépassé les attentes du marché, annonçant un bénéfice net plus que doublé au troisième trimestre pour s'établir à 7,3 milliards de dollars (5,16 milliards d'euros), soit une hausse de 125 %. Le chiffre d'affaires, en augmentation de 82 % à 28,6 milliards de dollars, a lui aussi éclipsé les prévisions des analystes.

"Les investisseurs sont très à l'aise avec Tim Cook même si Jobs a été une force d'innovation et à l'évidence une réussite d'Apple, reconnaît Shannon Cross, analyste de Cross Research. Tim a montré qu'Apple pouvait encore surperformer extrêmement bien lorsqu'il était directeur général par intérim."

Originaire de l'Alabama, fan absolu de l'équipe de football universitaire d'Auburn, Tim Cook est décrit par ses proches comme aussi effacé que Steve Jobs est exubérant. La presse américaine le qualifie de "gentleman du Sud" pour son côté poli, discret et travailleur. Mais sera-t-il l'homme qui saura remplacer Steve Jobs ? "Non, il est irremplaçable." L'homme qui a tenu ses propos si définitifs ? Tim Cook lui-même, dans un entretien au magazine Fortune en 2008.

www.lemonde.fr/technologie

Au revoir et merci, Steve JobsL'un des hommages les plus remarqués après l'annonce du départ, jeudi 25 août, de Steve Jobs de son poste de PDG d'Apple

2011-08-27T13:24:00.002Z

L'un des hommages les plus remarqués après l'annonce du départ, jeudi 25 août, de Steve Jobs de son poste de PDG d'Apple pour raisons de santé a été rendu par un homme qui lui a donné beaucoup de fil à retordre : Paul Allen, cofondateur, avec Bill Gates, de Microsoft, éternel rival d'Apple. Paul Allen, qui avait lui-même dû quitter Microsoft dans les années 1980 pour combattre un cancer, a salué en Steve Jobs "l'un des plus grands innovateurs de notre industrie".

Ce ne sont pas les quelque 110 millions d'utilisateurs d'iPhone, ni les 300 millions de paires d'oreilles branchées sur la musique de leur iPod, ni les heureux propriétaires du dernier-né des produits Apple, la tablette iPad, ni même ceux qui ont découvert les joies de la souris reliée à l'ordinateur personnel grâce au premier Macintosh, lancé en 1984, qui le contrediront.

Grand innovateur de la technologie informatique, comme ses deux compatriotes de la Côte ouest Bill Gates et Paul Allen, Steve Jobs a aussi été un génie du marketing et du design, un visionnaire et un révolutionnaire. Il est l'homme qui a tiré d'une technologie complexe et – malgré toute l'agilité de la souris – rébarbative des objets de consommation de masse simples, ludiques, lumineux, et formidablement utiles.

Il est aussi le patron qui a, dans un retournement spectaculaire, sorti de l'ornière à partir de 1997 une entreprise emblématique de la Silicon Valley dont il s'était fait éjecter douze ans plus tôt par des financiers. Cette même entreprise qu'il avait fondée, à l'âge de 21 ans, avec Stephen Wozniak, autre génie de l'informatique, est aujourd'hui, grâce à lui, un colosse financier de 350 milliards de dollars, dont la capitalisation a même dépassé un moment celle du géant pétrolier Exxon.

A tous ces égards, dans la lignée de Thomas Edison ou d'Henry Ford, Steve Jobs symbolise l'excellence de l'innovation américaine et le génie qui a donné ses lettres de noblesse à la Silicon Valley. Avec, aussi, l'arrogance qui caractérise parfois les capitaines d'industrie américains : ses détracteurs lui reprochent un penchant de plus en plus autoritaire et, peut-être accentuée par la maladie, une obsession du contrôle. Sous son impulsion, Apple est devenu un partenaire impitoyable en affaires, profitant au maximum de sa position de supériorité sur le marché.

Nul ne sait encore si l'état de santé de cet homme de 56 ans, atteint d'une forme rare de cancer du pancréas, lui permettra de continuer à inspirer les talentueuses équipes d'Apple. Steve Jobs a conservé le titre de président, et son successeur, Tim Cook, a déjà tenu les rênes de l'entreprise avec succès lors des précédentes absences du PDG. Le charisme et la magie personnelle de Steve Jobs vont, bien sûr, cruellement manquer à la "firme à la pomme".

Mais on peut aussi parier que, en bon chef d'entreprise et se sachant malade depuis huit ans, Steve Jobs a mis en place le dispositif susceptible de perpétuer le succès d'une société qui, à l'ère de la mondialisation, a révolutionné la vie de dizaines de millions de gens à travers la planète.

www.lemonde.fr/technologies

TIC : AfriNIC conclut un accord avec la Commonwealth Telecommunications Organisation

2011-08-27T13:16:00.003Z

Le secteur des Technologies de l’information et de la communication (TIC) dans la région connaît un développement majeur avec la signature d’un accord de principe entre l’African Network Information Centre (AfriNIC) et la Commonwealth Telecommunications Organisation (CTO).

Une collaboration plus étroite entre l’African Network Information Centre (AfriNIC), et la Commonwealth Telecommunications Organisation (CTO). C’est désormais possible après la signature d’un accord de principe entre ces deux organismes le 24 août dernier, à l’Hôtel Hyatt Regency Kilimandjaro à Dar es Salaam, en Tanzanie, lors du 6e Forum Connecting Rural Africa. Le protocole d’accord a été signé par Adiel Akplogan, PDG d’AfriNIC, dont le siège à Maurice se situe à Ebène, et le Dr Ekwow Spio-Garbrah, PDG de la CTO.

Cela qui marque là le début d’une coopération bilatérale entre AfriNIC qui est le registre Internet pour l’Afrique et l’océan Indien et la CTO. L’objectif : améliorer la collaboration sur les différentes actions visant à promouvoir les Technologies de l’information et de la communication (TIC) et son rôle dans le développement par la recherche conjointe, la formation et le renforcement des capacités sur les questions de haute importance, tels que l’Internet Protocol version 6 (IPv6).

Ainsi AfriNIC et la CTO pourront participer à des événements et à des conférences pour améliorer la diffusion des messages importants et en même temps créer une plateforme pour partager leurs connaissances et développer de nouveaux partenariats.

Pour le PDG d’AfriNIC, Adiel Akplogan : « C’est une étape très importante dans notre mission à AfriNIC à contribuer activement au renforcement des capacités individuelles et institutionnelles sur tout ce qui concerne l’Internet dans notre région. L’Internet n’est pas seulement un outil de communication mais est aussi un outil économique qui a ses propres pratiques et règles.

En Afrique, nous n’avons d’autre choix que d’adapter notre environnement à cela. Une synergie durable entre les acteurs et parties prenantes est la seule façon pour procéder avec succès au changement pour un brillant futur socio-économique », a-t-il souligné.

Cette initiative a été concrétisée en ligne avec les objectifs et buts communs d’AfriNIC et de la CTO considérant les avantages que peuvent en tirer leurs différents partenaires à la suite des synergies réalisées grâce à cette collaboration.

www.lexpress.mu

CONTRE LA TAXE SUR LES APPELS ENTRANTS : L’intersyndicale de la Sonatel dépose son préavis de grève

2011-08-27T13:06:00.005Z

L’intersyndicale des travailleurs de la Sonatel a enclenché la seconde phase de son plan de lutte contre l’application de la taxe sur les appels entrants au Sénégal.

Un projet porté par Me Abdoulaye Wade. Les Sonatéliens ont ainsi déposé, hier, un préavis de grève.

L’intersyndicale des travailleurs de la Société nationale de télécommunications (Sonatel) a déposé, hier, un préavis de grève au ministère du Travail afin de montrer son désaccord par rapport à la décision prise par Me Abdoulaye Wade de remettre au goût du jour son projet de taxe sur les appels internationaux entrants.

Selon la Secrétaire générale de la section télécoms du Syndicat national des travailleurs des postes et des télécommunications, Ndèye Founé Diallo Niang, le préavis de grève a été notifié au ministère du Travail et des Organisations professionnelles. «Il porte sur le désaccord qui nous oppose à l’Etat sur les appels entrants, mais aussi sur les problèmes que nous avons eus avec France Telecom», renseigne-t-elle en soulignant que si les problèmes consignés dans le document ne sont pas réglés, ils iraient en grève.

«C’est un préavis par lequel nous les informons que nous ne sommes pas d’accord avec la décision prise par le président de la République. Il a dit carrément qu’il ne reculerait pas. Nous aussi, nous ne reculerons devant rien.

Nous nous battrons jusqu’au bout», précise Mme Diallo qui précise que le préavis prendra fin dans un mois. Elle annonce aussi que l’intersyndicale des travailleurs de la Sonatel rencontrera la Centrale nationale de la technologie support center (Cntsp), lundi prochain, en vue du lancement d’un programme de lobbying pour éclairer la population et la sensibiliser sur les dégâts que ce décret va engendrer.

«On va prendre une mesure pour qu’au finish, quand la grève sera déclenchée, tout le monde sache qu’il a été averti par la Sonatel et informé des conséquences de cette mesure», assure-t-elle. Elle explique, par ailleurs, que l’intersyndicale a le choix entre deux formes de grève. «Nous avons le choix entre la présence négative, c’est-à-dire qu’on est là, mais on ne travaille pas. Ou bien alors on fait une grève générale qui consiste à ne pas venir travailler».

Cependant, ajoute-t-elle, «nous avons un système qui nécessite de la surveillance 24/24. Ce qui fait qu’aujourd’hui, le réseau fonctionne tout le temps. On a un système de brigade qui fonctionne aux alertes sous la surveillance de nos agents. Nous devons réagir quand il y a alerte. Et si nous sommes en grève ou en présence négative, personne ne pourra réagir à ces alertes. Ce qui aboutira à une dégradation du réseau et la fin de Sonatel. Mais nous n’allons jamais couper les lignes. Nous avons beaucoup fait pour cette entreprise et nous ne la laisserons jamais tomber », rassure-t-elle.

Pour les Sonatéliens, cette surtaxe sur les appels internationaux entrants va entraîner une augmentation des taxes sur le mobile et sur le fixe. Ce qui participera à la baisse du trafic, voir à la faillite de l’entreprise. «Tout cela fait qu’aujourd’hui, nous avons analysé la situation et avons vu que ce n’était ni bon pour le consommateur sénégalais, ni pour l’Etat du Sénégal», soutient Ndèye Founé Niang Diallo.

www.rewmi.com

Odesent: "Un mauvais code des télécommunications en vigueur au Sénégal"

2011-02-24T17:08:00.002Z

Le parlement vient d'adopter sans ambages, conformément à son automatisme que tout le monde lui reconnait, le projet de loi portant code des télécommunications présenté par le ministre des télécommunications.

Passé au crible par les conseils juridiques de l'ODSENT à travers une analyse objective des différentes dispositions législatives, la nouvelle loi qui abroge et remplace la loi 2001-15 du 27 Décembre 2001 modifiée par la loi 2006-02 du 04 janvier 2006 présente plus d'inconvénients que d'avantages.

Il s'agit là d'un nouveau code des télécommunications et des postes, taillé sur mesure clientéliste, sans l'avis des véritables acteurs, que même le ministre des télécommunications, maitre d'œuvre, avait du mal à défendre devant le parlement, parce que, justement, loin d'être neutre, pertinent et exhaustif pour assurer un bon fonctionnement et une juste régulation des services de télécommunications et des postes au Sénégal à la grande satisfaction des usagers.

Ainsi, le bureau exécutif de l'ODSENT a relevé beaucoup d'irrégularités dans la conception, l'applicabilité et surtout la transition des différentes dispositions législatives.

Un bon code des télécommunications et des postes doit non seulement refléter une réalité nationale mais aussi et surtout apporter des solutions techniques et juridiques nécessaires à la construction d'une bonne société nationale de l'information en relation avec son environnement sous régional.

Pour une perception fine des réalités sénégalaises sur l'état des lieux des télécommunications, mais surtout sur l'urgence de trouver des ressources immédiates, l'ODSENT propose une relecture des documents produits par l'ENTIC (Enquête Nationale sur les Technologies de l'Information et de la Communication au Sénégal),

publiée en mars dernier par l'ARTP qui ont montré, entre autres statistiques, que le Sénégal a un taux de connexion Internet de 4%, que 85, 5% des ménages ne disposent pas de l'outil Internet, que 72% de la population du monde rural font plus de 5 km pour obtenir une connexion Internet et que les démarches administratives n'étaient pas connues des populations.

Laquelle enquête recommande, urbi et orbi, le financement des télécommunications et des tics, plongé dans un marasme général.

Comment comprendre que dans un tel contexte de rareté des ressources, de fracture numérique poussée, de connectivité nulle, que le code des télécommunications et des postes recommande de financer l'énergie et l'audiovisuel par le fonds destiné au développement à l'accès universel (art : 90) ?

L'ODSENT rappelle que des milliers de villages sur les 14.000 que compte le Sénégal, sont pourtant bien électrifiés et couverts par l'ADSL, grâce à la Sonatel, mais malheureusement ne sont pas connectés faute de moyens, le prétexte évoqué par le ministre reste donc erroné car la crise de l'énergie, conséquence d'une mauvaise gestion calamiteuse, n'est pas forcément la cause de la fracture numérique.

Pourquoi les ressources des télécommunications devraient-t-elles venir au secours de l'énergie ? En quoi les télécommunications sont elles responsables des problèmes énergétiques dans ce pays ?

La mutualisation des ressources du fonds de développement du service universel pour le secteur de l'énergie demeure un sabotage en règle, un mépris coupable du secteur des télécommunications qui traverse déjà une profonde crise de financement ?

Macky SALL, Me Madické NIANG, Samuel SARR et autres anciens ministres de l'énergie n'ont jamais bénéficié de cette loi, largesse de circonstance, aux moyens institutionnels et financiers inouïs mis à la disposition du fils du Chef de l'Etat.

En réalité dans ce pays, il ya de l'argent que pour Karim WADE, mettant en ébullition tous les secteurs d'activité (enseignement, santé, transport, militaires retraités, justice, etc.).

C'est pourquoi l'ODSENT dénonce énergiquement cette mutualisation injuste et budgétivore qui ne constitue rien d'autre qu'une seconde fracture à la connectivité des technologies numériques et à l'accès universel.

L'ODSENT fustige la complexité du code qui appelle à la signature d'innombrables décrets d'application dont leur publication souvent tardive réduirait incontestablement le développement des services de télécommunications et des postes quand on sait que plusieurs lois restent inappliquées depuis longtemps faute de décrets.

L'ODSENT constate que l'indépendance de l'ARTP ne pourrait être une réalité avérée tant qu'elle sera sous la tutelle de la Présidence de la République même si elle passe d'un statut d'établissement publique à celui d'autorité indépendante (art : 183).

L'ODSENT note que le texte protège plus les agents de l'ARTP par la conservation de leur statut personnel ainsi que leurs droits et avantages acquis (art 184) au détriment des intérêts des acteurs et des usagers.

L'ODSENT dénonce le mutisme du texte sur un éventuel calendrier de contrôle et de vérification des comptes, assujetti à l'obligation d'informer (art : 180) car pour des raisons de transparence, d'éthique et de développement, un contrôle annuel de la gestion des ressources de l'ARTP devait être confirmé.

L'ODSENT rappelle que la nouvelle Direction Générale de l'ARTP, sous l'autorité de M. NDongo DIAO a manqué carrément de transparence en faisant un black out total dans son rapport annuel sur l'exécution budgétaire de l'année 2009, contrairement au rapport 2007 produit par son prédécesseur Mr Daniel Goumalo SECK.

L'ODSENT s'offusque également que les 2/3 des excédents budgétaires de l'ARTP soient versés dans le compte du trésor public (art 173) au moment où la commission nationale de la connectivité, qui a nécessité la création d'un ministère d'Etat rattaché à la Présidence de la République, reste sans budget ?

L'ODSENT s'étonne de constater qu'après dix (10) ans de recouvrement du fonds de développement du service universel des télécommunications, conformément aux instructions de la loi 2001-15 du 27 décembre, l'ARTP refuse toujours de publier le montant du FDSUT.

Dakar, 24 février 2011

Le Bureau exécutif de l'ODSENT

www.osiris.sn

Pour les aider à trouver des ressources additionnelles : Google aiguillonne les médias sénégalais sur la toile

2011-02-24T01:58:00.003Z

Face à la baisse drastique de l’audience, le géant de la recherche internet, Google veut aider les organes de presse sénégalais à explorer de nouvelles pistes pour développer les sites des journaux et en tirer des ressources additionnelles.

Les responsables du moteur de recherche l’ont fait savoir hier lors du Gsenegal qui s’est tenu à Dakar et dont le thème portait sur ‘Croissance locale, Impact global’.

Parce que Internet gruge le marché des journaux en support papier, le géant de la recherche sur internet, Google, tente d’aider les groupes de presse sénégalais à s’orienter également dans ce créneau pour trouver des ressources additionnelles.

C’est pourquoi, hier lors d’un atelier sur internet et les médias, organisé dans le cadre du Gsenegal qui s’est tenu durant deux jours à l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar, les responsables de Google ont discuté avec les patrons de presse des moyens de faire profiter les différents organes du pays des réelles opportunités qu’internet leur offre encore.

‘Les annonces commencent à être diffusées sur internet plutôt que dans les médias traditionnels. Donc, il faut travailler pour que les sites des journaux soient plus complets.

Et Google propose des logiciels permettant de mieux enrichir les sites des journaux’, a déclaré le vice-président de Google pour l’Europe du Sud, le Moyen-Orient et l’Afrique, Carlo d’Assaro Biondo.

Qui soutient que l’Afrique a un avantage sur les marchés occidentaux déjà très saturés. ‘Le déclin de l’audience est une tendance mondiale à cause de la forte concurrence.

La concurrence sur internet en Afrique est moins forte. Donc, il y a une réelle opportunité pour la presse de se positionner. On a très peu de contenu Afrique. Sur le mondial, seuls 0,2 % des contenus sont africains.

Donc, les journaux africains ont l’opportunité de développer des contenus à même d’intéresser les internautes des pays développés afin d’en tirer des ressources conséquentes’, poursuit-il.

Mais, pour ce faire, Biondo leur suggère de s’orienter vers des thèmes importants qui pourraient intéresser également le reste du monde. En effet, selon lui, vendre les journaux sur internet ne serait pas la solution. Il s’agira plutôt d’aller vers l’audience.

Et, dit-il, Google va y aider en montrant ce que les gens cherchent ailleurs sur l’Afrique pour pousser les développeurs à s’investir dans ces contenus et d’y gagner de ressources additionnelles. ‘Il n’y a pas de solutions miracles. Ce n’est pas l’abonnement qui va faire la différence. Il ne va pas résoudre le problème. Mais, la publicité sur le site oui.

Le coût de la presse, c’est entre 50 à 60 % du physique. Cela devient extrêmement difficile de faire le passage sur internet. Avec internet, on vend en temps réel pour des petites quantités.

Nous sommes prêts à vendre à votre place si vous vous lancez dans la fragmentation des contenus en différentes thématiques susceptibles d’intéresser d’autres utilisateurs à travers le monde. Car, plus on est présent sur internet, mieux on vend’, renchérit le vice-président de Google.

De plus, pour faire face aux problèmes des compétences techniques permettant de mettre en valeur les outils de Google, le moteur de recherche propose d’organiser trois fois par an des sessions de formation au profit des webmasters des journaux de la place pour leur apprendre comment utiliser ses nouveaux outils.

Seyni DIOP

www.walf.sn

Apple pourrait présenter l'iPad 2 la semaine prochaine

2011-02-24T01:55:00.001Z

Nouvelle révolution en vue ? Le fabricant informatique Apple s'apprête en tout cas à dévoiler la semaine prochaine la deuxième version de sa tablette informatique iPad, sortie il y a un an, selon des sites d'informations spécialisés.

Le site All Things Digital a cité mardi «des sources multiples» faisant état d'une conférence de présentation à San Francisco (Californie, ouest) le 2 mars.

Ces informations, qui laissent présager la commercialisation d'un nouvel iPad vers le mois d'avril, soit un an juste après la première version vendue aux Etats-Unis depuis le 3 avril 2010, n'ont pas suffi à rassurer les investisseurs. L'action Apple a chuté de 3,41% à 338,60 dollars mardi en séance.

Steve Jobs, le patron d'Apple, est en congé maladie

Au coeur des inquiétudes : l'état de santé de Steve Jobs, 56 ans, qui a subi une greffe du foie en 2009 et a également souffert d'un cancer du pancréas par le passé. Il est depuis mi-janvier en congé maladie. Les soucis de santé du génial inventeur de la marque à la pomme inquiètent les investisseurs.

Les actionnaires d’Apple se sont réunis mercredi en assemblée générale annuelle, pour se prononcer notamment sur un plan de succession.

Un fonds de retraite basé dans l'Illinois réclame que le constructeur «adopte et publie un plan de succession écrit et détaillé», permettant notamment de savoir les critères de sélection d'un futur directeur général et quels sont les candidats potentiels à ce poste.

La direction d'Apple a appelé ses actionnaires à rejeter cette proposition. D'une part le groupe affirme déjà «avoir un plan de succession complet dans l'ensemble de la société».

En outre il fait valoir que révéler ses intentions de succession «rendrait publics des objectifs et projets confidentiels» et risquerait de «saper les efforts du groupe pour embaucher et garder des cadres dirigeants» si ses concurrents savaient lesquels de ses responsables ont l'étoffe pour devenir patron.

www.leparisien.fr

Skype serait dans l'illégalité en France selon l'Arcep

2011-02-24T01:49:00.001Z

L'affaire est ancienne mais revient à la 'une' au moment où Skype prépare son introduction en bourse.

Un ancien conflit entre Skype et l'Arcep, le régulateur des télécoms, remonte à la surface. Selon l'Express, l'Autorité avait saisi en 2007 le procureur de la République pour dénoncer une importante infraction commise par l'éditeur du célèbre logiciel de VoIP.

Au cœur du problème, le statut de Skype. Ce dernier se qualifie d'éditeur de logiciel alors que l'Arcep estime que le groupe est bel et bien un opérateur de télécommunications exerçant en France, soumis à des règles bien précises.

Ces règles incluent notamment l'obligation pour Skype de permettre les interceptions des appels suite à une décision judiciaire, d'acheminer des appels d'urgence, de participer au financement du service universel et d'autoriser la portabilité du numéro.

Plaintes en rafales ?

Or, Skype ne s'est jamais déclaré en tant que tel auprès du régulateur (lui permettant donc de générer d'importantes économies). Un manquement puni au maximum d'un emprisonnement d'un an et d'une amende de 75 000 euros.

Pour autant, cette saisine s'était heurtée à la délocalisation des bureaux français de Skype au Luxembourg. L'éditeur pouvait ainsi échapper à d'éventuelles poursuites.

Mais l'affaire ressort aujourd'hui au moment où l'éditeur prépare son introduction en bourse. Toujours selon le blog de l'Express, le régulateur américain de la bourse, la SEC, souligne que ce problème de statut peut avoir des conséquences sur la valorisation du titre qui pourrait être revue à la baisse.

Une perspective qui n'est pas du goût des dirigeants de l'éditeur.

Car Skype a opté pour ce statut d'éditeur dans de nombreux pays. Les amendes pourraient alors se multiplier si les tribunaux de ces pays estiment que Skype agit illégalement en tant qu'opérateur télécoms.

L'Arcep, contactée par le Nouvel Observateur, ne semble pas vouloir jeter de l'huile sur le feu en indiquant qu'il y a rien de nouveau dans cette "vieille" affaire. Quant à Skype, il semble jouer le rôle de celui qui n'est pas au courant. Affaire à suivre donc.

www.zdnet.fr

France Telecom : Orange primé lors du Congrès Mondial du Mobile

2011-02-22T11:55:00.002Z

Orange (Groupe France Telecom) a reçu l'une des plus prestigieuses distinctions du secteur des télécommunications en remportant le Prix de la meilleure technologie mobile pour les pays émergents,

lors des Global Mobile Awards 2011 organisés par la GSMA, dans le cadre du Mobile World Congress de Barcelone. Orange a été primé pour son programme de stations de bases solaires.

Il permet, chaque année, d'économiser plus de 10 Millions de litres de carburant, d'éviter l'émission de 29.000 tonnes de CO2 dans l'atmosphère, et fournit 6 GWh d'énergie solaire à l'ensemble du réseau de radiocommunication de la zone Afrique, Moyent-Orient et Asie (AMEA).

www.boursier.com

Sénégal: Les Africains invités à profiter du marché des applications du mobile

2011-02-22T11:52:00.002Z

Google souhaite faire profiter aux "développeurs" africains des retombées du marché des applications mobiles, estimées à 15 milliards de dollars à travers le monde, a indiqué lundi à Dakar le chef du bureau Google francophone Tidjane Dème.

"Le nombre de lignes de téléphonie mobile est estimé à sept millions et demi au Sénégal, 550 millions sur le continent africain. Nous voyons là une opportunité", a-t-il dit en marge du G-Sénégal, un forum organisé par le moteur de recherche américain sur le thème "Croissance local, impact global".

Selon M. Dème, cette rencontre vise à créer un cadre d'échange entre les ingénieurs de Google et la communauté des développeurs et entrepreneurs sénégalais.

"Ce que nous voulons, a-t-il dit, c'est former les développeurs et entrepreneurs sénégalais à maitriser les nouveaux outils de Google qui vont permettre de développer le contenu et rendre Internet beaucoup plus intéressant et attirer plus d'utilisateurs".

Se basant sur une étude datée de janvier 2009, le chef du bureau Google francophone a estimé 15 milliards de dollars le marché des applications pour le mobile à travers le monde.

"La question que nous posons, c'est comment faire pour que les développeurs africains puissent profiter de ces opportunités-là. Les chiffres ne sont pas encore très grands pour l'Afrique", a-t-il fait observer.

"Ce que nous voulons justement, c'est de construire dans le moyen terme l'écosystème qi va permettre aux Africains de profiter des ces opportunités", a poursuivi le chef du bureau Google francophone.

"Ce que nous avons voulu faire en Afrique, c'est développer des outils qui sont pertinents. Nous avons par exemple lancé, l'année dernière au Sénégal, Google-maps, notre plateforme de cartographie qui permet de créer une information géo-localisée et la rendre ainsi plus pertinente", a rappelé M. Dème.

Il a par ailleurs indiqué que son entreprise a lancé Google baraza qui, a-t-il précisé, est une plateforme questions-réponses, destinée à donner l'occasion aux Africains de répondre eux-mêmes aux questions qui sont pertinentes pour le continent.

"Nous avons lancé des versions localisées de nos outils, par exemple Google en wolof, qui est un effort pour faire d'Internet un espace plus accueillant pour les langues locales", a-t-il noté.

http://fr.allafrica.com

Sénégal: Que peut-on attendre du nouveau code des télécommunications ?

2011-02-22T11:46:00.002Z

Le 28 janvier 2011, l'Assemblée nationale a adopté un nouveau code des télécommunications intégrant, dans la législation sénégalaise,

l'essentiel des directives communautaires adoptées par l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA) ainsi que des actes additionnels au Traité de la Communauté économique des états de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO).

Théoriquement, ce cadre juridique communautaire devrait permettre de créer un vaste marché des télécommunications avec des règles communes facilitant les économies d'échelle pour les opérateurs, entrainant une réduction des tarifs pour les utilisateurs et favorisant l'indépendance du régulateur.

Jusqu'alors, seuls le Burkina Faso et le Cap-Vert avaient intégré ces dispositions dans leurs législations nationales et il reste donc beaucoup d'efforts à faire avant que les douze autres pays de la CEDEAO ne s'acquittent de cette obligation.

Cependant, avant d'être pleinement applicable, le nouveau Code des télécommunications devra être adopté par le Sénat, ce qui ne devrait être qu'une formalité, mais surtout, être complété par de nombreux décrets d'application qui, s'ils ne sont pas pris rapidement, le rendront inapplicable comme c'est le cas pour nombre de lois votées depuis des années.

Ceci dit, il faut souligner que le nouveau code des télécommunications n'a fait l'objet d'aucun débat systématique ni dans la presse, ni dans l'opinion publique, ni à l'Assemblée nationale.

Cette situation est regrettable car les technologies de l'information et de la communication (TIC) ont désormais un tel impact sociétal que toutes les questions qui en découlent ne peuvent être traitées par les seuls spécialistes.

Dès lors, il est grand temps que les partis politiques, les syndicats, les organisations de la société civile et les citoyens d'une manière plus générale se saisissent de ces problématiques afin que les politiques publiques les concernant fassent l'objet de larges consultations, soient les plus inclusives possibles et mettent l'intérêt général au dessus de toutes les autres considérations.

Sur le fond, à l'heure où le passage de l'audiovisuel analogique au numérique est à l'ordre du jour, il faut déplorer que le nouveau code exclut les médias audiovisuels de son champ d'application alors qu'ils sont désormais accessibles via Internet et qu'ils le seront de plus en plus via la téléphonie mobile.

De même la définition qui est donnée de l'accès/service universel est particulièrement floue puisqu'elle se limite à parler, sans plus de précision, d'un « ensemble minimal de services de télécommunications et de TIC de bonne qualité » avec pour conséquence principale de ne faire peser aucune obligation contraignante sur l'Etat comme sur les opérateurs et d'interdire aux citoyens d'avoir une connaissance précise de leurs droits.

Sur le plan institutionnel, les prérogatives du ministère chargé des télécommunications et des TIC en matière d'élaboration de la législation et de la réglementation ont été clairement réaffirmées.

Quant à l'ARTP, si elle a été renforcée en passant du statut d'établissement public à celui d'autorité administrative indépendante, elle n'en reste pas moins rattachée à la Présidence de la république. Cependant, elle est désormais dotée d'un collège, dont les membres inamovibles sont nommés par décret suite à un appel public à candidatures, qui est à la fois son instance délibérante et son organe décisionnel.

Le texte consacre également le passage sous la tutelle de l'Etat du domaine « .sn » jusqu'alors géré sur le plan administratif et technique par le NIC Sénégal hébergé par l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar (UCAD) ce qui constitue un grave recul.

Enfin, sous prétexte de mutualisation des ressources, les sommes collectées pour le Fonds de développement du service universel des télécommunications (FDSUT) seront désormais partagées avec les secteurs de l'énergie et de l'audiovisuel confirmant ainsi le rôle de vache à lait assigné par l'Etat au secteur des TIC dont les entreprises peinent pourtant à accéder aux financements dont elles ont besoin pour investir, innover et être compétitives.

Au final, c'est donc un texte mi-figue mi-raisin qui a été adopté et sa portée réelle sera inversement proportionnelle au degré d'ingérence que le pouvoir politique exercera sur le secteur.

En effet, par le passé, les autorités n'ont jamais hésité violer l'esprit, voire la lettre, de la législation lorsqu'il s'est agi de réaliser certaines opérations à caractère économique ou politique réduisant les dispositions législatives et réglementaires à de simples chiffons de papier...

Olivier Sagna

Secrétaire général d'OSIRIS

www.itmag.sn

Arcep : l'amélioration des offres passe par la neutralité du net

2011-02-22T11:43:00.003Z

L'autorité de régulation des télécommunications et des postes a rendu une synthèse regroupant ses trente propositions visant à améliorer les offres faites aux consommateurs.

Parmi les 23 dispositions dédiées aux communications électroniques, trois concernent directement sur la neutralité du net.

Après plusieurs mois de discussion, la mise en place d'une consultation publique et la tenue d'un second cycle de concertation, l'Arcep a publié vendredi ses 30 propositions (.pdf) visant à améliorer les offres faites aux consommateurs. Le volet des communications électroniques, fort de 23 dispositions, concerne ainsi les fournisseurs d'accès à Internet et les opérateurs de communications électroniques (fixes et mobiles).

En matière de communications électroniques, les recommandations de l'Arcep s'articulent autour de six axes : la transparence des offres (propositions n°1 à 6), la fluidité des marchés (n°7 à 12), la qualité et la disponibilité des services (n°13 à 15), le cas particulier des services à valeur ajoutée (n°16 à 22), l'accès des personnes handicapées aux services de communications électroniques (n°23).

En matière de neutralité de l'Internet et des réseaux, une partie du travail réalisé par l'Autorité de régulation s'appuie sur un rapport rendu fin septembre. Il s'agit des points 2, 14 et 15 qui traitent respectivement de la transparence accrue vis-à-vis des utilisateurs finaux, des pratiques de gestion de trafic et de la qualité de service de l'Internet.

Sur la qualité et la disponibilité des services, l'Arcep précise dans la 13ème proposition du document qu'elle mènera des travaux "sur les indicateurs de qualité de service afin d'en améliorer la comparabilité". Surtout, "elle continuera à veiller à ce que les prestataires de service universel assurent des mesures fiables de qualité de service".

Dans l'ensemble, les recommandations de l'Arcep constituent une synthèse des solutions visant à "s'assurer que le consommateur peut effectivement exercer un choix éclairé lorsqu'il souscrit une offre, tant sur la nature et la qualité des services offerts que sur les prix".

En fin d'année, l'Arcep dressera un bilan de la mise en application de ces propositions, notamment celles ayant fait l'objet d'engagements auprès des pouvoirs publics.

www.numerama.com

Sénégal: Microsoft signe un chèque de 50 millions à Snapse center

2011-02-18T13:33:00.002Z

Mille neuf cent vingt-quatre étudiants âgés de 18 à 35 ans ont été formés, courant 2008-2009, aux techniques de recherche à la création d'emplois, grâce au programme Challenge lancé par Snapse Center et Microsoft qui veulent faire plus d'ici 2012.

Microsoft et Synapse Center ont renouvelé leur partenariat. La signature de cet accord, hier à Dakar, a été sanctionnée par une remise de chèque d'un montant de 100 000 dollars, soit près de 50 millions de francs Cfa de la firme internationale spécialisée dans la fabrication de logiciels informatiques à son partenaire.

L'enveloppe est destinée à la seconde édition du programme Challenge lancé depuis 2008 par Synapse Center, Microsoft et International Youth Foundation (Iyf). Ce programme vise à 'enrichir le Sénégal de sa relève'.

C'est ainsi qu'entre 2008 et 2009, mille neuf cent vingt-quatre jeunes du pays ont bénéficié d'un renforcement de leurs habiletés personnelles et professionnelles et d'un accompagnement individuel vers l'insertion ou la création d'entreprise. Parmi eux, 66,6 % qui ont bénéficié d'un stage, ont été embauchés ou sont retournés aux études au terme du programme.

Le programme valorise le potentiel et l'audace des jeunes entrepreneurs potentiels, des jeunes diplômés et des étudiants dans la perspective de la réalisation d'eux-mêmes et d'entreprises durables soucieuses de leur rentabilité économique et de leur impact positif dans la société.

Ainsi, selon M. Kane, des mille neuf cent vingt-quatre jeunes formés, 30 % ont pu retrouver, à la faveur du programme 'Passeport pour l'emploi', le chemin de l'emploi entre 2009 et 2010.

'Snapse Center a prouvé qu'elle mérite le soutien de Microsoft qui lui avait fait don de logiciel d'une valeur de 6 millions de francs Cfa. L'année dernière, nous avions financé International Youth Foundation (Iyf) qui avait sous-traité avec Snapse pour faire face à la faiblesse de l'employabilité et à l'insuffisance des capacités entrepreneuriales des jeunes.

Cette année, pour éviter ce circuit, nous avons jugé judicieux de traiter directement avec Snapse', a souligné Samba Guissé, chargé des programmes Education au bureau de Microsoft de l'Ouest et du Centre d'Afrique.

Que plus de 30 % de la force de travail ne sont pas satisfaits, car sous occupés et désirent travailler plus. Et que le salaire médian dans le secteur informel à Dakar ne dépasse pas 68 dollars par mois.

D'après l'étude réalisée en 2007, il n'y a qu'une personne sur cinq qui travaille à plein temps au Sénégal. Ce qui représente un taux élevé de dépendance, contribuant ainsi à mettre une pression croissante sur le taux de pauvreté qui se situe à un peu moins de 50 % des ménages.

Ces lacunes du marché du travail sont apparues plus prononcées pour certaines catégories de travailleurs comme les jeunes représentant dans cette étude un taux de 30 %, puisque le document ajoute qu'environ 6 chômeurs sur 10 ont moins de 35 ans.

http://fr.allafrica.com

Formation sur les derniers produits de Google, lundi

2011-02-18T13:29:00.002Z

Des centaines d’ingénieurs, d’entrepreneurs et de développeurs sont attendus au Sénégal pour la rencontre de Google, qui s’ouvre lundi à Dakar,

dans le but de discuter des opportunités d’Internet et des technologies du Web liées au téléphone mobile, a-t-on appris auprès des représentants sénégalais de ce moteur de recherche américain.

Le G-Senegal se tiendra à l’université Cheikh Anta Diop (UCAD) de Dakar, sur le thème ‘’Croissance Locale, Impact Global’’. Il va consister, selon un communiqué, en une ‘’formation sur les derniers produits et outils de Google pour mettre en exergue les opportunités qu’offre Internet au Sénégal’’ et développer le business en ligne.

La conférence, présentée comme une confirmation de ‘’ l’engagement de Google à faire avancer le web et mettre en exergue les nombreuses opportunités d’affaires qu’offre l’Internet’’, mettra ‘’l’accent sur les derniers produits et technologies de Google pour développer les opportunités sur Internet’’.

"Parmi ces produits, on peut citer Android, les technologies liées au développement du téléphone mobile, Google Maps pour les affaires, l’optimisation d’un site Internet et la pub en ligne. Les produits de Google pour développer l’industrie de l’information et des medias sont aussi à l’ordre du jour de la conférence", indique le texte.

"Les participants auront l’opportunité de découvrir et d’expérimenter avec les derniers produits de Google grâce à des présentations en plénières sur la technologie et des ateliers de travail en petits groupes.

Carlo D’Asaro Biondo Vice-président des opérations pour l’Europe du Sud, le Moyen-Orient et l’Afrique sera l’un des intervenants du G-Sénégal", précise la même source.

"Le Sénégal est le seul pays d’Afrique francophone à avoir abrité ce genre d’événement Google. Ce qui montre que le Sénégal est très important pour Google", a déclaré Tidjane Dème, chef du bureau Google Francophone.

"Nous espérons que ce genre de forum permettra à nos spécialistes de rencontrer et d’échanger avec les acteurs du business, des medias afin de capitaliser sur l’énorme potentiel du Web.

Notre objectif est de faire de l’Internet une partie intégrante de la vie quotidienne au Sénégal en développant l’écosystème d’un Internet puissant et autonome au Sénégal et en Afrique" a ajouté M. Dème, cité par le communiqué.

Source : APS, 18 février 2011